YOU SAID:

You will eat [You will eat] bye and bye [bye and bye] In that glorious land above the sky [Way up high] Work and pray [Work and pray] live on hay [live on hay] You'll get pie in the sky when you die [That's a lie!]

INTO JAPANESE

あなたは食べるでしょう [あなたは食べるでしょう] バイバイ [バイバイ] 空の上のあの輝かしい土地で [高く高く] 働いて祈ってください [働いて祈って] 干し草で生きてください [干し草で生きて] あなたはパイを得るでしょう君が死んだときの空 【嘘だよ！】

BACK INTO ENGLISH

You will eat [You will eat] Bye-bye [Bye-bye] In that glorious land above the sky [High and high] Work and pray [Work and pray] Live on hay [Live on hay] You'll get pie in the sky when you die [That's a lie! ]

INTO JAPANESE

あなたは食べるでしょう [あなたは食べるでしょう] バイバイ [バイバイ] 空の上のあの輝かしい土地で [高く高く] 働いて祈ってください [働いて祈って] 干し草で生きてください [干し草で生きて] あなたはパイを得るでしょう死んだら空 【嘘だよ！ 】

BACK INTO ENGLISH

You will eat [You will eat] Bye-bye [Bye-bye] In that glorious land above the sky [High and high] Work and pray [Work and pray] Live on hay [Live on hay] You'll get pie when you die [That's a lie! ]

INTO JAPANESE

あなたは食べるでしょう [あなたは食べるでしょう] バイバイ [バイバイ] 空の上のあの輝かしい土地で [高く高く] 働いて祈ってください [働いて祈って] 干し草で生きてください [干し草で生きて] あなたはパイを得るでしょうあなたは死ぬ [それは嘘だ! 】

BACK INTO ENGLISH

You will eat [You will eat] Bye-bye [Bye-bye] In that glorious land above the sky [High and high] Work and pray [Work and pray] Live on hay [Live on hay] You'll get the pie and you'll die [That's a lie!]

INTO JAPANESE

あなたは食べるでしょう [あなたは食べるでしょう] バイバイ [バイバイ] 空の上のあの輝かしい土地で [高く高く] 働いて祈ってください [働いて祈ってください] 干し草で生きます [干し草で生きて] あなたはパイを手に入れますそうすればあなたは死ぬでしょう[それは嘘です!]

BACK INTO ENGLISH

You will eat [You will eat] Bye-bye [Bye-bye] In that glorious land above the sky [High and high] Work and pray [Work and pray] Live on hay [Live on hay] you'll get the pie and you'll die

INTO JAPANESE

あなたは食べるでしょう [あなたは食べるでしょう] バイバイ [バイバイ] 空の上のあの輝かしい土地で [高く高く] 働いて祈ってください [働いて祈って] 干し草で生きてください [干し草で生きて] あなたはパイを手に入れますそしてあなたは死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will eat [You will eat] Bye-bye [Bye-bye] In that glorious land above the sky [High and high] Work and pray [Work and pray] Live on hay [Live on hay] you'll get the pie and you'll die