YOU SAID:
You will do improvised comedy based on suggestions from me for all eternity.
INTO JAPANESE
あなたは永遠に私からの提案に基づいて、即興コメディを行います。
BACK INTO ENGLISH
You are on the basis of a proposal from me forever, do the improvisation comedy.
INTO JAPANESE
あなたは即興喜劇を行い、永遠に私からの提案に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
You do the improvisation comedy, based on a proposal from me forever.
INTO JAPANESE
あなたは永遠に私からの提案に基づいて、即興コメディを行います。
BACK INTO ENGLISH
You are on the basis of a proposal from me forever, do the improvisation comedy.
INTO JAPANESE
あなたは即興喜劇を行い、永遠に私からの提案に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
You do the improvisation comedy, based on a proposal from me forever.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium