YOU SAID:

you will become a duck next little ducklings

INTO JAPANESE

アヒルになる次の小さなひな

BACK INTO ENGLISH

Little ducklings ducks to become the next

INTO JAPANESE

次になる小さなアヒルの子アヒル

BACK INTO ENGLISH

Next to the little duck ducklings

INTO JAPANESE

小さなアヒルの雛の隣に

BACK INTO ENGLISH

Beside the little duckling

INTO JAPANESE

小さなアヒルの子の横に

BACK INTO ENGLISH

Beside the little duckling