YOU SAID:

“You will be fat if you eat all that cotton candy. That's why you're just getting one,” Reyne said.

INTO JAPANESE

「綿菓子をすべて食べれば、あなたは脂肪になるでしょう。そういうわけで、あなたはちょうど1つを手に入れているのです。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will become fat, which is why you have just one.

INTO JAPANESE

"あなたがすべてのコットンキャンディーを食べれば、あなたは太ってしまいます。だから、あなたはただ一つしか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will get fat, so you have only one.

INTO JAPANESE

"あなたがすべてのコットンキャンディーを食べれば、あなたは脂肪になるので、あなたは1つだけ持っています。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will be fat, so you have only one.

INTO JAPANESE

"あなたがすべての綿菓子を食べれば、あなたは太ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will get fat.

INTO JAPANESE

"あなたがすべてのコットンキャンディーを食べれば、あなたは脂肪になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will become fat.

INTO JAPANESE

"あなたがすべての綿菓子を食べれば、あなたは脂肪になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"If you eat all the cotton candy, you will become fat.