YOU SAID:

you will assist me in my endeavor to create a cake out of gravel

INTO JAPANESE

あなたは私の砂利からケーキを作成するための努力を支援します

BACK INTO ENGLISH

You will support the effort to create a cake from my gravel

INTO JAPANESE

あなたは私の砂利からケーキを作る努力を支持するでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will support my effort to make cake from gravel

INTO JAPANESE

砂利からケーキを作る私の努力をサポートします

BACK INTO ENGLISH

Support my effort to make cake from gravel

INTO JAPANESE

砂利からケーキを作る努力を支援する

BACK INTO ENGLISH

Support efforts to make cake from gravel

INTO JAPANESE

砂利からケーキを作る努力を支援する

BACK INTO ENGLISH

Support efforts to make cake from gravel