YOU SAID:

you will always be cool but you'll never be dead in the inside

INTO JAPANESE

あなたは常にクールされますが、内側で死んでいることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Would never have died on the inside you will always be cool

INTO JAPANESE

死亡しているだろうでは決して内側に常にクールをされますが

BACK INTO ENGLISH

Would have died never will always cool on the inside

INTO JAPANESE

決して意志で死亡するいると常にクールな中に

BACK INTO ENGLISH

Never to die at will and always cool in

INTO JAPANESE

決してで死ぬしで常にクールな

BACK INTO ENGLISH

In the die and in a cool always

INTO JAPANESE

ダイと常にクールな

BACK INTO ENGLISH

No. and always cool

INTO JAPANESE

違います。常にクールな

BACK INTO ENGLISH

Not the same. Always cool

INTO JAPANESE

同じではないです。常にクールな

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Always cool

INTO JAPANESE

同じではないです。常にクールな

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Always cool