YOU SAID:

You who tomorrow are still alive, what are you waiting for? Why don’t you love enough? You who have everything, why you are so afraid?

INTO JAPANESE

明日のあなたはまだ生きています、あなたは何を待っていますか？なぜあなたは十分に好きではないのですか？すべてを持っているあなた、なぜあなたはそんなに恐れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are still alive tomorrow, what are you waiting for? Why do not you like enough? You who has everything, why are you so afraid?

INTO JAPANESE

あなたは明日も生きています、あなたは何を待っていますか？なぜあなたは十分に好きではないのですか？すべてを持っているあなた、なぜあなたはそんなに怖いのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are alive tomorrow, what are you waiting for? Why do not you like enough? You having everything, why are you so scared?

INTO JAPANESE

あなたは明日生きています、あなたは何を待っていますか？なぜあなたは十分に好きではないのですか？あなたはすべてを持っています、なぜあなたはそんなに怖いのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are living tomorrow, what are you waiting for? Why do not you like enough? You have everything, why are you so scared?

INTO JAPANESE

あなたは明日生きています、あなたは何を待っていますか？なぜあなたは十分に好きではないのですか？あなたはすべてを持っています、なぜあなたはそんなに怖いのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are living tomorrow, what are you waiting for? Why do not you like enough? You have everything, why are you so scared?