YOU SAID:

you who have denied the virtue of transcendental medicine, you who have derided your superiors, behold!

INTO JAPANESE

あなたの上司を揶揄している人なら、超越的な医学の美徳を否定している人を見よ!

BACK INTO ENGLISH

Behold the man has denied the virtues of transcendental medicine who have derided your boss!

INTO JAPANESE

見よその男人あなたの上司を揶揄している超越的な医学の美徳を否定しています。

BACK INTO ENGLISH

Behold the man who is denied the virtues of transcendental medicine have derided your boss.

INTO JAPANESE

超越的な医学の美徳は、あなたの上司を揶揄が拒否された人を見よ。

BACK INTO ENGLISH

Behold the man denied ridicules your boss the virtues of transcendental medicine.

INTO JAPANESE

見よ拒否男冷やかす上司超越的な医学の美徳。

BACK INTO ENGLISH

See boss transcendental medicine ridicule denied the man of virtue.

INTO JAPANESE

ボス超越医学嘲笑拒否美徳の男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man boss transcendental medicine ridicule denial of virtue.

INTO JAPANESE

美徳の拒否をあざ笑う男上司超越医学を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man boss transcendental medicine sneering rejection of virtue.

INTO JAPANESE

美徳の男上司超越医学冷笑拒絶反応を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man boss transcendental medicine cynical rejection of virtue.

INTO JAPANESE

美徳の男上司超越医学冷笑的な拒絶反応を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man boss transcendental medicine cynical rejection of virtue.