YOU SAID:

You whimper while I check my phone Who's next assassin roam Music drifts, I have no home Choose this life, you're on your own

INTO JAPANESE

次は自分の携帯電話をチェックしながらの泣き言を言う暗殺者音楽ドリフトを歩き回る、私はこの生活にないホームの選択をして、あなた自身にしています。

BACK INTO ENGLISH

Next to yourself and roam the assassin a whiner while checking his cell phone music drift, I choose this life without home.

INTO JAPANESE

自分とローミングの隣に暗殺者の彼の携帯電話音楽のドリフトを確認しながら泣き言を言う人私はこの人生で家なし選択します。

BACK INTO ENGLISH

Roaming with your next check and his assassin's cell phone music drift while they grumble no house in this life I choose.

INTO JAPANESE

繰り言をこの人生で家ないしながら次のチェックと彼の暗殺者の携帯電話音楽ドリフト移動私を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Not in this life they select the assassins of the following checks and his mobile phone music drift move me and.

INTO JAPANESE

この人生ではない彼らは次のチェックの暗殺者を選択し、私に彼の携帯電話の音楽ドリフト移動と。

BACK INTO ENGLISH

Is not this life they select the check: Assassin, my music drift through his mobile phone and.

INTO JAPANESE

彼らはオンこの人生ではない: 暗殺者、彼の携帯電話を私の音楽のドリフトと。

BACK INTO ENGLISH

They turn not in this life: Assassin, his cell phone with the drift of my music.

INTO JAPANESE

この人生ではないになる: 暗殺者、私の音楽の漂流と彼の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

This life is not to be: Assassin, my music drift and his cell phone.

INTO JAPANESE

この人生はならない: 彼の携帯電話、私の音楽のドリフトの暗殺者。

BACK INTO ENGLISH

This life is not: assassins of the drift of his cell phone, my music.

INTO JAPANESE

この人生ではない: 彼の携帯電話、私の音楽のドリフトの暗殺者。

BACK INTO ENGLISH

This life is not: assassins of the drift of his cell phone, my music.