YOU SAID:

You were the shadow to my light Did you feel us Another start You fade away Afraid our aim is out of sight Wanna see us Alive

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影だったあなたは私たちを感じたか別のスタートあなたは消え去る怖い私たちの目標は見えない

BACK INTO ENGLISH

You were my shadow of light You felt us Another start You fade away Scary our goal is invisible

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影だったあなたは私たちを感じました別のスタートあなたは消え去ります恐ろしい私たちの目標は見えません

BACK INTO ENGLISH

You were my shadow You felt us Another start You will disappear Horrible Our goal is invisible

INTO JAPANESE

あなたは私の影だったあなたは私たちを感じた別のスタートあなたは消える恐ろしい私たちの目標は見えない

BACK INTO ENGLISH

You felt you were my shadow us another start you can't go away horrible our goal is

INTO JAPANESE

あなたが別が私たちを開始する私の影を感じた先に行くことができない恐ろしい私たちの目標です

BACK INTO ENGLISH

Terrible we can't go away felt the shadow of you is to start our goal is

INTO JAPANESE

ひどい行けない距離感じたあなたの影は、私たちの目標を開始するのには

BACK INTO ENGLISH

Shadow you feel terrible, go away is to start our goal

INTO JAPANESE

ヒデキの影、行く先は私たちの目標を開始するには

BACK INTO ENGLISH

To start our goal wherever she goes, the shadow of Hideki

INTO JAPANESE

私たちの目標を開始するには、どこにいても、秀樹の影

BACK INTO ENGLISH

Wherever our goal before the shadow of Hideki

INTO JAPANESE

どこ秀樹の影の前に私たちの目標

BACK INTO ENGLISH

Where before the shadow of Hideki, our goal

INTO JAPANESE

秀樹の影の前、私たちの目標

BACK INTO ENGLISH

Before the shadow of Hideki, our goal is

INTO JAPANESE

秀樹の影の前に、私たちの目標は

BACK INTO ENGLISH

Before the shadow of Hideki, our goal is