YOU SAID:

You were the one Bureau agent the Yakuza actually took seriously.

INTO JAPANESE

あなたはヤクザが実際に真剣に受け止めた局の代理人でした。

BACK INTO ENGLISH

You were the agent of the station that Yakuza really took seriously.

INTO JAPANESE

あなたはヤクザが本当に真剣に受け止めた駅のエージェントでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the station agent that Yakuza really took seriously.

INTO JAPANESE

あなたはヤクザが本当に真剣に受け止めた駅のエージェントでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the station agent that Yakuza really took seriously.