YOU SAID:

you were the chosen one, you were supposed to destroy the sith, not join them. Bring balance to the force

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者であり、シスに参加するのではなく、シスを破壊することになっていた.力にバランスをもたらす

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One, and rather than join the Sith, you were to destroy it.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者であり、シスに参加するのではなく、シスを破壊する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, and you had to destroy the Sith, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者であり、シスに加わるのではなく、シスを破壊しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, and you had to destroy the Sith rather than join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者であり、シスに加わるのではなく、シスを破壊しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, and you had to destroy the Sith rather than join them.