YOU SAID:

You were the chosen one. You were supposed to destroy the sith, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だ。あなたは彼らに参加するのではなく、シシスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. You were supposed to destroy the sis, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。あなたはそれらに参加するのではなく、シスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. You were supposed to destroy Sith, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。あなたはシスに加わらないで、シスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. You were supposed to destroy Sith without joining him.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。あなたはシスに参加せずにシスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. You were to destroy Sith without joining Sith.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。シスに参加せずにシスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. It was supposed to destroy Sis without participating in Sis.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。 Sisに参加せずにSisを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. It was supposed to destroy Sis without joining Sis.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。 Siに参加せずにSiを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. It was supposed to destroy Si without joining Si.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。 Siを結合せずにSiを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. It was supposed to destroy Si without bonding Si.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。 Siを結合せずにSiを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are a chosen person. It was supposed to destroy Si without bonding Si.