YOU SAID:

You were the Chosen One! You were supposed to destroy the Sith, not join them. You were supposed to bring balance to the force, not leave it in darkness.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものが!シスを滅ぼす、それらに参加するはずだった。フォースにバランスをもたらす、暗闇の中でそれを放置するはずだった。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! destroy the Sith, was supposed to join them. In the dark bring balance to the force, was supposed to leave it.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼす、それらに参加することになっていた。力の暗い持参バランスのままになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was supposed to destroy the Sith, to join them. Abandoned dark bring balance of power.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスを滅ぼすはずだった。放棄された闇の力をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! would destroy the Sith, to join them. Brings the power of darkness was abandoned.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスを破壊するでしょう。もたらす闇の力は放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! will destroy the Sith, to join them. The power of dark bring was abandoned.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスが破壊されます。闇の力をもたらす放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! will destroy the Sith, to join them. Bring the power of darkness was abandoned.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスが破壊されます。もたらす闇の力は放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! will destroy the Sith, to join them. The power of dark bring was abandoned.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスが破壊されます。闇の力をもたらす放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! will destroy the Sith, to join them. Bring the power of darkness was abandoned.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加する、シスが破壊されます。もたらす闇の力は放棄されました。