YOU SAID:

You were the chosen one. You were supposed to destroy the sith not join them. Bring Balance to the force, not leave it in darkness.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だった。破壊することになっていた、シスそれらを結合しません。フォースにバランスをもたらす、暗闇の中でそれを残していません。

BACK INTO ENGLISH

You voted and who was. Supposed to be destroyed was the Sith does not join them. In the dark bring balance to the force, not leave it.

INTO JAPANESE

投票してしました。破壊されることになってはシスでは参加しませんでした。力の暗い持参バランスにそれを残していません。

BACK INTO ENGLISH

The vote. Did not participate in the system is supposed to be destroyed. Do not leave it to the dark bring the balance of power.

INTO JAPANESE

投票。システムに参加しなかった破壊されることになっています。暗闇の中にそれを残していない勢力の均衡をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Are supposed to be destroyed did not participate in the system. Bring a balance of power do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。なっている破壊されるシステムに参加しなかった。力のバランスを持って暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. It did not participate in a destroyed system. Have a balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。破壊されたシステムには参加しなかった。力のバランスは、暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Did not participate in the system were destroyed. The balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムに参加しなかった破壊されました。力のバランスは暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Did not participate in the system was destroyed. Balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。参加しなかったシステムが破壊されました。力のバランスは、暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. The system did not participate was destroyed. The balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが参加しなかった破壊されました。力のバランスは暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Did not join the system was destroyed. Balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが破壊された結合できませんでした。力のバランスは、暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Systems were destroyed could not be merged. The balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが破壊されたマージできませんでした。力のバランスは暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Systems were destroyed could not be merged. Balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが破壊されたマージできませんでした。力のバランスは、暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Systems were destroyed could not be merged. The balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが破壊されたマージできませんでした。力のバランスは暗闇の中でそれを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Vote. Systems were destroyed could not be merged. Balance of power, do not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

投票。システムが破壊されたマージできませんでした。力のバランスは、暗闇の中でそれを放置しないでください。