YOU SAID:

you were the chosen one, it was said you would destroy the sith not join them! Bring balance to the force!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた者です、あなたはシスに加わるのではなくシスを滅ぼすと言われていました！フォースにバランスをもたらします！

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One, you were told you would destroy the Sith instead of joining them! Bring balance to the force!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です。シスに加わる代わりにシスを滅ぼすと言われたのです!フォースにバランスをもたらします！

BACK INTO ENGLISH

you are the chosen one. You were told you would destroy the Sith in exchange for joining them! Bring balance to the Force!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人です。シスに加わる代わりにシスを滅ぼすと言われたんですね！フォースにバランスをもたらしましょう！

BACK INTO ENGLISH

you are the chosen one You said you would destroy the Sith in exchange for joining the Sith! Bring balance to the Force!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です シスに加わる代わりにシスを滅ぼすと言いましたね！フォースにバランスをもたらしましょう！

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One You said you would destroy the Sith instead of joining them! Bring balance to the Force!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です シスに加わる代わりにシスを滅ぼすと言いましたね！フォースにバランスをもたらしましょう！

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One You said you would destroy the Sith instead of joining them! Bring balance to the Force!