YOU SAID:

You were the Chosen One! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the Force, not leave it in darkness! You were my brother, Anakin... I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だ！シスに加わるのではなく、シスを破壊すると言われていました。闇に放置するのではなく、フォースにバランスをもたらしましょう！あなたは私の兄弟、アナキンでした... 私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! Rather than join the Sith, it was said to destroy them. Bring balance to the Force instead of leaving it in the dark! You were my brother, Anakin... I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です！シスに参加するのではなく、彼らを破壊すると言われました。フォースを暗闇に放置するのではなく、バランスを取りましょう!あなたは私の兄弟、アナキンでした... 私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! I was told not to join the Sith, but to destroy them. Instead of leaving the Force in the dark, let's balance it out! You were my brother, Anakin... I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です！私はシスに参加するのではなく、彼らを破壊するように言われました.フォースを闇に葬る代わりに、バランスを取りましょう！あなたは私の兄弟、アナキンでした... 私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! I was told not to join the Sith, but to destroy them. You were my brother, Anakin... I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です！私はシスに参加するのではなく、彼らを破壊するように言われました.あなたは私の兄弟、アナキンでした... 私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! I was told not to join the Sith but to destroy them.You were my brother, Anakin...I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です！私はシスに参加するのではなく、シスを破壊するように言われました.あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! I was told not to join the Sith, but to destroy it.You were my brother, Anakin...I loved you!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者です！私はシスに参加するのではなく、それを破壊するように言われました.あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました!

BACK INTO ENGLISH

You are the Chosen One! I was told not to join the Sith, but to destroy it.You were my brother, Anakin...I loved you!