YOU SAID:

"YOU WERE THE CHOSEN ONE! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the Force, not leave it in darkness!" "I HATE YOU!" "...you were my brother, Anakin... I loved you."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれた者でした！あなたはシスを破壊し、彼らに加わらないと言われました！フォースにバランスをもたらし、暗闇に残さないでください！」 "あなたが嫌いです！" 「...あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You were the chosen one! You were told to destroy the Siths and not join them! Bring balance to the Force and don't leave it in the dark!" "I hate you!" ". .. You were my brother, Anakin ... I loved you. "

INTO JAPANESE

「あなたが選ばれたのです！シスを破壊し、彼らに加わらないように言われました！フォースにバランスを取り、暗闇に放置しないでください！」 "あなたが嫌いです！" 「...あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen, you have been told not to destroy the Sith and join them! Balance the Force and don't leave it in the dark!" "I hate you!" You were my brother, Anakin... I loved you."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれました、あなたはシスを破壊して彼らに加わらないように言われました！フォースのバランスを取り、暗闇に放置しないでください！」 "あなたが嫌いです！"あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen, you have been told not to destroy the Sith and join them! Balance the Force and do not leave it in the dark!" "I hate you!" you were my brother, Anakin... I loved you."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれました、あなたはシスを破壊して彼らに加わらないように言われました！フォースのバランスを取り、それを暗闇に残さないでください！」 "あなたが嫌いです！"あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen, you have been told not to destroy the Sith and join them! Balance the Force and do not leave it in the dark!" "I hate you!" You Was my brother, Anakin ... I loved you. "

INTO JAPANESE

「お前は選ばれた、シスを滅ぼして彼らと合流しろと言われたのだ!フォースのバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください!「私はあなたを憎む!あなたは私の兄弟、アナキンだった...私はあなたを愛していました。"

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen, told to destroy the Sith and join them!" Balance the Force and don't leave it in the dark!" I hate you! You were my brother, Anakin... I loved you. "

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれ、シスを破壊して彼らに加わるように言われました！」フォースのバランスを取り、暗闇に放置しないでください！」私はあなたが嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen and told to destroy the Siths and join them!" Balance the Force and do not leave it in the dark! "I hate you! You were my brother, Anakin ... I loved you. "

INTO JAPANESE

「お前はシスを滅ぼして彼らと合流するように選ばれ、言われた!」フォースのバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください!「私はあなたを憎む!あなたは私の兄弟、アナキンだった...私はあなたを愛していました。"

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen and told to destroy the Sith and join them!" Balance the Force and don't leave it in the dark!" I hate you! You were my brother, Anakin... I loved you. "

INTO JAPANESE

「お前はシスを滅ぼして彼らと合流するように選ばれて、言われたんだ!」フォースのバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください!大嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。"

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen to destroy the Sith and join them, I was told!" Balance the Force and don't leave it in the dark! I hate you! You were my brother, Anakin... I loved you. "

INTO JAPANESE

「あなたはシスを破壊して彼らに加わるように選ばれた、と私は言われた！」フォースのバランスを取り、暗闇に放置しないでください！あなたが嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。 「」

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen to destroy the Sith and join them, and I was told!" balance the Force and don't leave it in the dark! I hate you! You were my brother, Anakin... I loved you. 「」

INTO JAPANESE

「お前はシスを滅ぼして彼らと合流するために選ばれたんだ、そして私は言われた!」フォースのバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください!大嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。「」

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen to destroy the Sith and join them, I was told!" Balance the Force and don't leave it in the dark! I hate you! You were my brother, Anakin... I loved you. 「」

INTO JAPANESE

「お前はシスを滅ぼして彼らと合流するために選ばれました、と私は言われました!フォースのバランスを取り、暗闇の中にそれを残さないでください!大嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンでした...私はあなたを愛していました。「」

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen to destroy the Siths and join them, I was told! Balance the force and don't leave it in the dark! I hate you! You are my My brother, Anakin ... I loved you. ""

INTO JAPANESE

「あなたはシスを破壊して彼らに加わるように選ばれた、と私は言われた！力のバランスを取り、暗闇に放置しないでください！私はあなたを憎む！あなたは私の兄弟、アナキンです...私はあなたを愛していました。」

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen to destroy the Sith and join them! I was told! Balance your powers and don't leave them in the dark! I hate you! You are my brother, Anakin. I loved you. "

INTO JAPANESE

「お前はシスを滅ぼし、彼らと合流するために選ばれました!と言われました!あなたの力のバランスを取り、暗闇の中でそれらを残さないでください!大嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンです。私はあなたを愛していました。"

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen to destroy the Siths and join them!" He said! Balance your powers and don't leave them in the dark! I hate you! You are my My brother, Anakin. I loved you. "

INTO JAPANESE

「あなたはシスを破壊し、彼らに加わるように選ばれました！」彼は言った！あなたの力のバランスを取り、暗闇に放置しないでください！あなたが嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンです。私はあなたを愛していました。 「」

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen to destroy the Siths and join them!" He said! Balance your power and don't leave it in the dark! I hate you! You are my brother, Anakin. I loved you ""

INTO JAPANESE

「あなたはシスを破壊し、彼らに加わるように選ばれました！」彼は言った！あなたの力のバランスを取り、暗闇に放置しないでください！あなたが嫌いです！あなたは私の兄弟、アナキンです。私はあなたを愛していました""

BACK INTO ENGLISH

"You have been chosen to destroy the Siths and join them!" He said! Balance your power and don't leave it in the dark! I hate you! You are my brother, Anakin. I loved you ""