YOU SAID:

You were the Chosen One! It was said that you would, destroy the Sith, not join them. It was you who would bring balance to the Force, not leave it in Darkness. I hate you! You were my brother, Anakin. I loved you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものが!シスを滅ぼす、それらを結合しないといわれました。フォースにバランスをもたらすが、暗闇の中でそれを残していない人だった。 大嫌いです！ あなたは私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was said to destroy the Sith, will not join them. It was a person who will bring balance to the force, not leave it in the dark. I hate you! You were my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼすと言われていた、それらを結合しません。 フォースにバランスをもたらすが、暗闇の中でそれを残していない人物であった。 大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! does not join them, had been told to destroy the Sith. Where the person who will bring balance to the force, not leave it in the dark. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらに参加しないシスを破壊すると言われていた。 どこフォースにバランスをもたらす者はいない暗闇の中でそれを残します。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! had been told to destroy the Sith does not participate in them. Where leaves it in the darkness does not bring balance to the force. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!言われていたシスを破壊するそれらに参加しません。どこ葉暗闇の中でそれは力にバランスをもたらさない。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! does not join them to destroy the Sith had been told. Where it brings balance power in the dark leaves. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!それらが参加しないシスを破壊すると言われていた。暗闇の中で勢力均衡をもたらすそれを残します。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! had been told to destroy the Sith does not join them. Leave it to bring the balance of power in the darkness. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!言われていたシスを破壊するために加わらない。暗闇の中での力のバランスを持っておきます。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! not to destroy the Sith had been told. Want to have the balance of power in the darkness. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼすことを言われていた。暗闇の中での力のバランスを持っていたいです。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was said to destroy the Sith. Have the balance of power in the darkness, I want to. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼすと言われました。暗闇の中での力のバランスをしたいです。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was said to destroy the Sith. I'd like the balance of power in the darkness. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼすと言われました。暗闇の中での力のバランスを希望しました。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was said to destroy the Sith. Hope was the balance of power in the darkness. I hate you! It was my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

あなたは、選ばれたものは!シスを滅ぼすと言われました。希望は、暗闇の中での力のバランスだった。大嫌いです！私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You are the chosen ones! was said to destroy the Sith. Hope was the balance of power in the darkness. I hate you! It was my brother. I do love you.