YOU SAID:

"You were the Chosen One! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the Force, not leave it in darkness!" "I hate you!" "You were my brother, Anakin; I loved you."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれたものだった!しも、それらを結合しないといわれていた!フォースにバランスをもたらす、暗闇の中でそれを残していない!" 「私はあなたを憎む!」 「私の弟だった、アナキン。私"あなたを愛した。

BACK INTO ENGLISH

"You were the chosen one! a was said that it will not join them! bring balance to the force, not leave it in the dark!" "I hate you!" "It was my brother, Anakin. I "loved you.

INTO JAPANESE

「あなたが選ばれし者!それはそれらを参加しないことを言われた!フォースにバランスをもたらす、暗闇の中でそれを残していない!" 「私はあなたを憎む!」「私の弟だった。「あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen and who! told them not to participate it! brings balance to the force, not leave it in the dark!" "I hate you!" " It was my brother. "I love you.

INTO JAPANESE

「あなたの選ばれた人!それを参加するいないと述べた。バランスをもたらす力、ない暗闇の中でそれを残す!」「私はあなたを憎む!」「それは私の兄でした.」愛しています。

BACK INTO ENGLISH

"Who elected you! join it and said no. Leave it in the power balance, no darkness! "" I hate you! "" It was my brother. "I love.

INTO JAPANESE

「人は当選して!それと言われる何に参加します。闇の権力バランスにそれを残す!」「あなたを憎む!」「私の弟だった。」が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

See who won! it participates in what is said. Leave it to the balance of power in the darkness! "" Hate you! "" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!言われるものに参加します。暗闇の中での力のバランスに任せて下さい。」「あなたが嫌い!""私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners! participates in what is said. Leave it to the balance of power in the darkness. "" I hate you! "" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!言われて参加しています。暗闇の中での力のバランスにお任せ。」「あなたを憎む!」「私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners! said, are participating. Leave it to the balance of power in the darkness. ""Hate you!"" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!参加していると述べた。暗闇の中での力のバランスにお任せ。「"嫌い」を!」私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners! said participating. Leave it to the balance of power in the darkness. "" Hate "!" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!参加するいると述べた。暗闇の中での力のバランスにお任せ。「"嫌い」!"私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners! join said. Leave it to the balance of power in the darkness. "" Hate "!" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!結合は言った。暗闇の中での力のバランスにお任せ。「"嫌い」!"私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners!, bond said. Leave it to the balance of power in the darkness. "" Hate "!" It was my brother. "It is love.

INTO JAPANESE

受賞者を参照してください!、ボンドは言った。暗闇の中での力のバランスにお任せ。「"嫌い」!"私の弟だった。「それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

See the winners!, bond said. Leave it to the balance of power in the darkness. "" Hate "!" It was my brother. "It is love.