YOU SAID:

“You were the chosen one! It was said that you would destroy the Sith, not join them.”

INTO JAPANESE

「あなたが選ばれし者!それだった"と述べたあなたはシスを滅ぼすだろう、それらを結合しません。

BACK INTO ENGLISH

"You were chosen and who! was it" and would destroy the Sith you mentioned does not join them.

INTO JAPANESE

「あなたの選ばれた人!」し、あなたが言及したそれらが参加しないシスを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Who elected you!" And will destroy the Sith does not involve those you mentioned.

INTO JAPANESE

「あなたは人選出!」シスを滅ぼすとあなたが言及したそれらを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" Does not require them and destroy the Sith you mentioned.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」必要はないとあなたが言及したシスを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" Destroy the Sith you need not mention.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」あなたは言及必要なシスを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" You will destroy the Sith mention needed.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」必要なシスの言及を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" Destroy the Sith needs a mention.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」シス ニーズの言及を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" Destroy the Sith needs mention.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」シスを滅ぼす言及を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" You must mention the chosen.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」選択を言及する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" You need to mention the choice.

INTO JAPANESE

「あなたが選出している!」選択を言及する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You're elected!" You need to mention the choice.