YOU SAID:

you were the chosen one, i loved you like a brother.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人でした、私はあなたが兄弟のようにあなたを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

You were a chosen person, I loved you like a brother.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人でした、私はあなたが兄弟のように好きでした。

BACK INTO ENGLISH

You were a chosen person, I liked you like a brother.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人でした、私はあなたが兄弟のように好きでした。

BACK INTO ENGLISH

You were a chosen person, I liked you like a brother.