YOU SAID:

you were The Chosen One, Anakin! you were meant to destroy the Sith not not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だったのです、アナキン！あなたはシスを破壊することを意図しており、シスに加わることを意図していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, Anakin! You were meant to destroy the Sith, not to join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だったのです、アナキン！あなたはシスを破壊することが目的であり、シスに加わることが目的ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, Anakin! You were meant to destroy the Sith, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれし者だったのです、アナキン！あなたはシスに参加するのではなく、シスを破壊することを意図していました。

BACK INTO ENGLISH

You were the Chosen One, Anakin! You were meant to destroy the Sith, not join them.