YOU SAID:
You were the chosen one Anakin, why did you kill the padwan
INTO JAPANESE
あなたが選んだのはアナキン、なぜパドワンを殺したの？
BACK INTO ENGLISH
Which you picked was Anakin, why did you kill Padowan?
INTO JAPANESE
あなたが選んだのはアナキンだったのですが、どうしてPadowanを殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
What you chose was anakin, why did you kill Padowan?
INTO JAPANESE
あなたが選んだのはアナキンでした、なぜPadowanを殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
What you picked was Anakin, why did you kill Padowan?
INTO JAPANESE
あなたが選んだのはアナキンだったのですが、どうしてPadowanを殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
What you chose was anakin, why did you kill Padowan?
INTO JAPANESE
あなたが選んだのはアナキンでした、なぜPadowanを殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
What you picked was Anakin, why did you kill Padowan?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
