YOU SAID:

You were the chosen one anakin. It was said that you would destroy the sith not join them bring balance to the force not leave it in darkness

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた1アナキンでした。あなたは彼らに参加しないシスを破壊すると言われましたが、暗闇の中でそれを残さない力にバランスをもたらす

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen one Anakin. You were told to destroy the sith that does not join them, but bring balance to the forces that do not leave it in the dark

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンでした。あなたは彼らに加わっていないが、暗闇の中でそれを残さない力にバランスをもたらすように言われました

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen Anakin. You were told not to join them, but to bring balance to the forces that do not leave it in the dark

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンでした。あなたは彼らに参加するのではなく、暗闇の中でそれを残さない力にバランスをもたらすために言われました

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen Anakin. You were told to bring balance to the power not to join them, but to leave it in the dark

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンでした。あなたは彼らに参加するのではなく、暗闇の中でそれを残すために力にバランスを取るように言われました

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen Anakin. You were told to balance the power to leave it in the dark rather than join them

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンでした。あなたは彼らに参加するのではなく、暗闇の中でそれを残すために力のバランスを取るように言われました

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen Anakin. You were told to balance the forces to leave it in the dark rather than join them

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンでした。あなたは彼らに参加するのではなく、暗闇の中でそれを残すために力のバランスをとるように言われました

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen Anakin. You were told to balance the forces to leave it in the dark rather than join them