YOU SAID:
You were the chose one! It was said you would destroy the Sith, not join them!
INTO JAPANESE
あなたが選んだ 1 つです!シスを滅ぼす、それらを結合しないことをいわれた!
BACK INTO ENGLISH
You have chosen one! said to destroy the Sith, will not join them!
INTO JAPANESE
1 つを選択している!シスを滅ぼすによると、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
Select one! according to destroy the Sith, not join them!
INTO JAPANESE
いずれかを選択します。シスを滅ぼす、それらを結合しないによると!
BACK INTO ENGLISH
Select one or more. According to destroy the Sith, will not join them!
INTO JAPANESE
1 つまたは複数を選択します。シスを滅ぼすによると、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
One or more. According to destroy the Sith, not join them!
INTO JAPANESE
1 つまたは複数。シスを滅ぼす、それらを結合しないによると!
BACK INTO ENGLISH
One or more. According to destroy the Sith, will not join them!
INTO JAPANESE
1 つまたは複数。シスを滅ぼすによると、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
One or more. According to destroy the Sith, not join them!
INTO JAPANESE
1 つまたは複数。シスを滅ぼす、それらを結合しないによると!
BACK INTO ENGLISH
One or more. According to destroy the Sith, will not join them!
INTO JAPANESE
1 つまたは複数。シスを滅ぼすによると、それらを結合しない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
