YOU SAID:

You were supposed to destroy them, not join them! You were to bring balance to the force, not leave it in darkness!

INTO JAPANESE

あなたはそれらを破壊するはずだった、彼らに参加していない！力にバランスをとって、暗闇の中に放置しないでください！

BACK INTO ENGLISH

You were supposed to destroy them, they have not joined them! Do not balance in force and leave it in the dark!

INTO JAPANESE

あなたはそれらを破壊するはずだった、彼らは彼らに参加していない！力でバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください！

BACK INTO ENGLISH

You were supposed to destroy them, they have not taken part in them! Do not balance in power and leave it in the dark!

INTO JAPANESE

それらを破壊することになっていた、彼らはそれらの一部を撮影していない!力でバランスしていない暗闇の中でそれを残す!

BACK INTO ENGLISH

Not taking some of those they were supposed to destroy them. leave it in the dark does not balance with the power!

INTO JAPANESE

それらのいくつかを取っていない彼らはそれらを破壊するなっていた。力の釣り合いが取れていない暗闇の中でそれを残す!

BACK INTO ENGLISH

They were not taking some of them and they were getting to destroy them. Leave it in the darkness where the force is not balanced!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを乗せていないと、彼らはそれらを破壊することになっていた。それを残して闇の中で力が均等でない!

BACK INTO ENGLISH

They are not taking some of them, and they was supposed to destroy them. Power is not even in the darkness, leaving it!

INTO JAPANESE

彼らはない、それらのいくつかを取っているし、彼らはそれらを破壊するために仮定されました。電源はそれを残して、闇でもない!

BACK INTO ENGLISH

They do not, and are taking out some of those, they destroy them was assumed. Leave it powered, not in the dark!

INTO JAPANESE

彼らは、それらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。それは暗闇ではなく、電源を残す!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. It is not dark and leave the power supply!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。それは暗くないと電源を残す!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. Leave the power supply and it was dark!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。電源を残すし、真っ暗だった!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. Leave the power supply and then was dark!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。まま、電源と、暗くなっていた!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. As the power and it was dark!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。力と、暗くなっていた!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. And it was dark!

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを取っている、彼らはそれらを破壊しました。そしてそれは暗くなっていた!

BACK INTO ENGLISH

They are taking some of them, they destroyed them. And it was dark!