YOU SAID:

You were supposed to destroy the Sith, not join them.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるのではなく、シスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You were not supposed to join them, but to destroy the Sith.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるはずではなく、シスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You were not supposed to join them, you were to destroy the Sith.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるはずではなかった、あなたはシスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You were not supposed to join them, you were supposed to destroy the Sith.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるはずではなかった、あなたはSithを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You weren't supposed to join them, you were supposed to destroy Sith.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるはずではなかった、あなたはシスを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You were not supposed to join them, you were supposed to destroy the Sith.

INTO JAPANESE

あなたは彼らに加わるはずではなかった、あなたはSithを破壊することになっていた。

BACK INTO ENGLISH

You weren't supposed to join them, you were supposed to destroy Sith.