YOU SAID:

You were supposed to bring balance to the Force, not leave it in darkness.

INTO JAPANESE

あなたはフォースにバランスをもたらすべきであり、暗闇の中でそれを放置するべきではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You should bring balance to the Force and not leave it in the dark.

INTO JAPANESE

フォースにバランスを取り、暗闇に放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Balance the forces and do not leave them in the dark.

INTO JAPANESE

力のバランスをとり、暗闇に放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Balance the power and do not leave in the dark.

INTO JAPANESE

パワーのバランスを取り、暗闇の中に放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Balance the power and do not leave in the dark.