YOU SAID:

you were supposed to bring balance to the force

INTO JAPANESE

フォースにバランスをもたらすになっていた

BACK INTO ENGLISH

Was supposed to bring balance to the force

INTO JAPANESE

フォースにバランスをもたらすために仮定されました。

BACK INTO ENGLISH

Was supposed to bring balance to the force.

INTO JAPANESE

フォースにバランスをもたらすはずだった。

BACK INTO ENGLISH

Would bring balance to the force.

INTO JAPANESE

フォースにバランスをもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will bring balance to the force.

INTO JAPANESE

フォースにバランスをもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will bring balance to the force.