YOU SAID:

You were supposed to be the chosen one! You were meant to destroy the Sith not join them!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人になるはずでした！あなたは彼らに加わらずシスを破壊するつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

You should have become the chosen one! You intended to destroy Sys without joining them!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた方になったはずです！参加しないでSysを破壊するつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

You should have become the selected one! I did not intend to destroy Sys!

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人になったはずです！ Sysを破壊するつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You should have become the chosen one! I did not intend to destroy Sys.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた方になったはずです！ Sysを破壊するつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You should have become the selected one! I did not intend to destroy Sys.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた人になったはずです！ Sysを破壊するつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You should have become the chosen one! I did not intend to destroy Sys.

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた方になったはずです！ Sysを破壊するつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You should have become the selected one! I did not intend to destroy Sys.