YOU SAID:

you were right, it is my fault, when i looked upon you all i saw was another victim of my hubris but you barry you can stop this NOW RUN BARRY RUN

INTO JAPANESE

あなたが正しかった、バリー バリー実行この今実行を停止することがあなたのすべて私の思い上がりの別の犠牲者をいたが、時に見たとき、私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

You were right, Barry Barry run can now stop the execution this your all another victim of hubris for me was when you saw, is my fault.

INTO JAPANESE

あなたが正しかった、バリー バリー実行今すぐ実行を停止できます、これ私の思い上がりのあなたのすべての別の犠牲者だったことを見て、私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

To see that you were right, Barry Barry run run stop now can, this was another victim of all your my conceit, it is my fault.

INTO JAPANESE

あなたが右、バリー バリー実行停止今することができますを実行してには、これはすべての別の犠牲者だった、私のうぬぼれ私のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Barry Barry stops, right now you can to run it is because I was another victim of all my cockiness.

INTO JAPANESE

バリー バリー停止、今それを実行することができますがすべての私のうぬぼれの別の犠牲者がなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Another victim of all my cockiness was Barry Barry stop, do it now.

INTO JAPANESE

すべての私のうぬぼれの別の犠牲者だったバリー バリー停止、今それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Barry-Barry stop was another victim of all my cockiness, do it now.

INTO JAPANESE

バリー バリー停止私のうぬぼれの別の犠牲者、今それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Another victim of Barry Barry stopped my conceit, do it now.

INTO JAPANESE

バリー バリーの別の犠牲者は、私の思い上がりを停止して、今それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Stop my conceit is another victim of Barry Barry, do it now.

INTO JAPANESE

停止私の思い上がりはバリー バリーの別の犠牲者、今それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Stop my Cavalier another victim of Barry Barry, now it does.

INTO JAPANESE

それは今私のキャバリアのバリー バリーの別の犠牲者を停止します。

BACK INTO ENGLISH

It is now another victim of my Cavalier Barry Barry;

INTO JAPANESE

それは今私のキャバリア ・ バリー バリー; の別の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

It is now my Cavalier-Barry Barry; The victim of another.

INTO JAPANESE

それは今私のキャバリア ・ バリー バリー;別の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

It is now my Cavalier-Barry Barry; another victim.

INTO JAPANESE

それは今私のキャバリア ・ バリー バリー;別の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

It is now my Cavalier-Barry Barry; another victim.