YOU SAID:

You were right I was wrong, I should of never took her home

INTO JAPANESE

あなたが正しい私は間違っている、私は必要の彼女の家を取ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that you're right and I'm wrong, and I took her home in need.

INTO JAPANESE

ない、あなたは正しいと私は間違っていると私は必要性の彼女の家を取った。

BACK INTO ENGLISH

No, you're right and I'm wrong and I took her home in need.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは正しい私は間違っていると私は必要性の彼女の家を取った。

BACK INTO ENGLISH

No, you are wrong correct me and I took her home in need.

INTO JAPANESE

いいえ、正しい私と私は彼女を連れてホーム必要が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

No, just me and I took her to the wrong home have.

INTO JAPANESE

いや、私と私は、間違って彼女に連れてホームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I and I are wrong, take her home.

INTO JAPANESE

はい、私は、私が間違っている、彼女の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I take home for her, that I was wrong.

INTO JAPANESE

はい、私は取る家彼女は、私が間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will take home her, I was wrong.

INTO JAPANESE

はい、私がかかる私は間違っていた、彼女にホームします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I takes me home to her was wrong.

INTO JAPANESE

はい、私は私は彼女に家は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I me her house was wrong.

INTO JAPANESE

はい、私彼女の家が間違っていた私。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was mistaken in her home.

INTO JAPANESE

はい、私は彼女の家に間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was wrong in her house.

INTO JAPANESE

はい、私は彼女の家に間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was wrong in her house.