YOU SAID:

You were once My one companion You were all That mattered You were once A friend and father Then my world Was shattered Wishing you were Somehow here again Wishing you were Somehow near Sometimes it seemed If I just dreamed Somehow you would Be here Wishing I could Hear your voice again Knowing that I Never would Dreaming of you Won't help me to do All that you dreamed I could Passing bells And sculpted angels Cold and monumental Seem, for you The wrong companions You were warm and gentle Too many years Fighting back tears Why can't the past Just die? Wishing you were Somehow here again Knowing we must Say goodbye Try to forgive Teach me to live Give me the strength To try No more memories No more silent tears No more gazing across The wasted years Help me say Goodbye

INTO JAPANESE

あなたはかつて私の一人の仲間でしたあなたはすべて重要でしたあなたはかつて友人と父親でしたそして私の世界は粉々になりましたあなたの声をもう一度

BACK INTO ENGLISH

You were once one of my companions You were all important You were once friends and father and my world shattered your voice again

INTO JAPANESE

あなたはかつて私の仲間の一人でしたあなたはすべて重要でしたあなたはかつて友達や父親でした

BACK INTO ENGLISH

You were once one of my companions You were all important You were once a friend or father

INTO JAPANESE

あなたはかつて私の仲間の一人でしたあなたはすべて重要でしたあなたはかつて友人や父親でした

BACK INTO ENGLISH

You were once one of my companions You were all important You were once a friend or father