YOU SAID:

you were my girl, you were my baby, you were my home made mashed potatoes biscuits and gravy

INTO JAPANESE

あなたは私の女の子だった、あなたが私の赤ちゃん、あなたは私のホームメイドのマッシュ ポテト ビスケットおよびグレービー

BACK INTO ENGLISH

You you was my girl, my baby, you are my home made mashed potato biscuits and gravy.

INTO JAPANESE

ことだった私の娘、私の赤ちゃんは、私のホームメイドのマッシュ ポテト ビスケットとグレービー。

BACK INTO ENGLISH

It was my daughter, my baby is my home made mashed potato biscuits and gravy.

INTO JAPANESE

私の娘は、私の赤ちゃんは私のホームメイドのマッシュ ポテト ビスケットとグレービー。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, my baby is my home made mashed potato biscuits and gravy.

INTO JAPANESE

私の娘、私の赤ちゃんは私のホームメイドのマッシュ ポテト ビスケットおよびグレービーです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, my baby is my home made mashed potato biscuits and gravy.