YOU SAID:

You were made to be ruled and in the end you will always kneel

INTO JAPANESE

あなたは支配されるように作られ、そして結局あなたはいつもひざまずくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are made to be ruled and eventually you will always kneel down

INTO JAPANESE

あなたは支配されるように作られていて、結局あなたはいつもひざまずくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are made to be ruled and you will always kneel down after all

INTO JAPANESE

あなたは支配されるように作られており、結局のところ常にひざまずくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are made to be ruled and will always kneve at the end

INTO JAPANESE

あなたは支配されるように作られていて、そして最後には常に混ざり合う

BACK INTO ENGLISH

You are made to be ruled and, in the end, always mix

INTO JAPANESE

あなたは支配されるように作られていて、そして最後には、常に混ざり合う

BACK INTO ENGLISH

You are made to be ruled and, in the end, always mix