YOU SAID:

You were like a brother to me Anakin! You were the chosen one! It was said that you would destroy the sith, not join them! I have failed you Anakin, I have failed you.

INTO JAPANESE

あなたは私にとってアナキンの兄弟のようでした!あなたは選ばれた人でした!あなたは彼らに参加しない、sithを破壊すると言われました!私はあなたをアナキンに失敗しました、私はあなたを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

You were like Anakin's brother to me!

INTO JAPANESE

あなたは私にとってアナキンの兄弟のようでした!

BACK INTO ENGLISH

You were like Anakin's brother to me!