YOU SAID:

You were laying on the carpet like you’re satin in a coffin. You said, “Do you believe what you’re sayin’?” Yeah right now, but not that often.

INTO JAPANESE

あなたは棺の中にサテンのようなカーペットの上敷設されました。 あなたが言った、"あなたが言っていると信じて '?" しかし、いないことが多い今、はい。

BACK INTO ENGLISH

You was laid in a coffin on a satin-like carpet. You said, "believe what you're saying '?" But not right now, Yes.

INTO JAPANESE

サテンのようなカーペットの上の棺に置かれました。 あなたが言った、"あなたが言っていると信じて '?"しかしない今、はい。

BACK INTO ENGLISH

Was placed in a coffin on a satin-like carpet. You said, "believe what you're saying '?" But now, Yes.

INTO JAPANESE

サテンのようなカーペットの上の棺に置かれました。あなたが言った、"あなたが言っていると信じて '?"しかし、今、はい。

BACK INTO ENGLISH

Was placed in a coffin on a satin-like carpet. You said, "believe what you're saying '?" But now, Yes.