YOU SAID:

You were Lady Bayside. There was nothing that I could do. So I pointed my car down Seventh Avenue. Bring back the Boston Rag.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。 私が行うことができる何もなかった。 だから私は第七アベニューを私の車を指摘しました。 ボストンぼろきれを戻します。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. There was nothing that I can. So I pointed my car 7th Ave. Back to Boston rags.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。 私にできることは何もなかった。 私の車 7 ave. を指摘したので戻るボストンぼろきれ。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. There's nothing I can do. My car 7 back pointed ave. Boston rags.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。 何も私にできることがありません。私の車 7 戻るアベニュー ボストンぼろきれを指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. Nothing I could do. Pointed out the back on my car 7 Avenue Boston rags.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。何も私が行うことができます。私の車 7 アベニュー ボストンぼろきれ背中を指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. What can I do. Pointed my car 7 Avenue Boston rags back.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。どうすればいいんでしょうか。戻って私の車 7 アベニュー ボストンのぼろを指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. I wonder what to do. Back on my car 7 pointed out the Avenue Boston rags.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。私は何をするかだろうか。戻って私の車に 7 アベニュー ボストンぼろきれを指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. What to do I will do. 7 Avenue Boston rags pointed out to my car and back.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。どうすれば。7 番街ボストンぼろきれは私の車と背中に指摘。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. What should I do. 7-city Boston rags pointed out to my car and back.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。どうしたらいいでしょう。7 都市ボストンぼろきれは私の車と背中に指摘。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. What should I do? 7 urban Boston rags pointed out to my car and back.

INTO JAPANESE

女性ベイサイドだった。どうしたらいいでしょう。7 都市ボストンぼろきれは私の車と背中に指摘。

BACK INTO ENGLISH

It was a female Bayside. What should I do? 7 urban Boston rags pointed out to my car and back.