YOU SAID:

You were handsome, You were pretty, Queen of New York City. When the band finished playing They howled out for more. Sinatra was swinging, All the drunks they were singing. We kissed on a corner Then danced through the night. The boys of the NYPD choir Were singing Galway Bay And the bells were ringing out For Christmas day.

INTO JAPANESE

あなたはハンサムでした、あなたはきれいでした、ニューヨーク市の女王。バンドが演奏を終えたとき彼らはもっと吠えました。シナトラは揺れていました、彼らが歌っていたすべての酔っぱらい。私たちは隅でキスをし、それから夜通し踊りました。 NYPD合唱団の少年たちはゴールウェイ湾を歌っていましたそして鐘はクリスマスの日に鳴っていました。

BACK INTO ENGLISH

You were handsome, you were beautiful, Queen of New York City. They barked more when the band finished playing. Sinatra was shaking, all the drunkards they were singing. We kissed in the corner and then danced all night. NYPD chorus

INTO JAPANESE

あなたはハンサムで、美しく、ニューヨーク市の女王でした。バンドが演奏を終えると、彼らはもっと吠えた。シナトラは揺れていました、彼らが歌っていたすべての酔っぱらい。私たちは隅でキスをし、それから一晩中踊りました。 NYPDコーラス

BACK INTO ENGLISH

You were handsome, beautiful, and the Queen of New York City. They barked more when the band finished playing. Sinatra was shaking, all the drunkards they were singing. We kissed in the corner and then danced all night. NYPD Chorus

INTO JAPANESE

あなたはハンサムで美しく、ニューヨーク市の女王でした。バンドが演奏を終えると、彼らはもっと吠えた。シナトラは揺れていました、彼らが歌っていたすべての酔っぱらい。私たちは隅でキスをし、それから一晩中踊りました。 NYPDコーラス

BACK INTO ENGLISH

You were handsome, beautiful and the Queen of New York City. They barked more when the band finished playing. Sinatra was shaking, all the drunkards they were singing. We kissed in the corner and then danced all night. NYPD Chorus

INTO JAPANESE

あなたはハンサムで美しく、ニューヨーク市の女王でした。バンドが演奏を終えると、彼らはもっと吠えた。シナトラは揺れていました、彼らが歌っていたすべての酔っぱらい。私たちは隅でキスをし、それから一晩中踊りました。 NYPDコーラス

BACK INTO ENGLISH

You were handsome, beautiful and the Queen of New York City. They barked more when the band finished playing. Sinatra was shaking, all the drunkards they were singing. We kissed in the corner and then danced all night. NYPD Chorus