YOU SAID:

You were fed, clothed, educated, given wealth and joy and named Greg and shoved in a doll house and forced at gunpoint to recite the entirety of The Sound if Music.

INTO JAPANESE

あなたは、供給された服を着て、教育を受け、富と喜びを与えられ、グレッグという名前で、ドールハウスに押し込んだと音楽場合はサウンドの全体を暗唱するために銃を突きつけ余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing the supplied clothes, educated, given the wealth and joy, named Greg, if music and shoved to the Doll House was forced at gunpoint to recite the whole of the sound It was.

INTO JAPANESE

音楽やドールハウスに押し込んだが、それはあった音の全体を暗唱するために銃を突きつけ余儀なくされた場合には、グレッグという名前の富と喜び、与えられた、教育を受け、供給された服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

But it was pushed to the music and doll house, if it was forced at gunpoint to recite the whole of a sound, named Greg wealth and joy, given, educated, the supplied clothes I am wearing.

INTO JAPANESE

それは、私が着ています付属の服を、音の全体を暗唱するために銃を突きつけ強制グレッグの富と喜びという名前の、与えられた、教育を受けた場合しかし、それは、音楽や人形の家に押されました。

BACK INTO ENGLISH

It comes with the clothes that I am wearing, named Force Greg of wealth and pleasure gunpoint in order to recite the whole of the sound, given, if educated, however, it is, music and dolls I was pressed to the house.

INTO JAPANESE

これは、教育を受けた場合、私は、与えられた、音の全体を暗唱するために、富と喜び銃口の力グレッグという名前の、身に着けています服が付属しています、しかし、それは、音楽と私は家に押された人形です。

BACK INTO ENGLISH

This is because, when educated, I was given, in order to recite the whole of sound, named wealth and joy muzzle the power of Greg, comes with clothes that you wore, but, it is the music and the doll I was pushed into the house.

INTO JAPANESE

これは、音楽と私が中に押し込まれた人形で、教育を受けたとき、私は銃口グレッグのパワーを音の全体、名前の富と喜びを暗唱するために、与えられた、ので、であるあなたが着ていた服が付属していますが、家。

BACK INTO ENGLISH

This is a music and puppet I was pushed in, when educated, overall I sound the power of the muzzle Greg, in order to recite the wealth and joy of the name was given, because, in there have clothes that you wore comes with it, home.

INTO JAPANESE

これは、教育を受けたとき、私は、押し込まれた音楽や人形で、そこにあなたがそれに付属している身に着けていた服を持っている、ので、全体的な私は、名前の富と喜びを暗唱するために与えられた、銃口グレッグの力を鳴らします、家。

BACK INTO ENGLISH

This is, when educated, I am, in the pushed-in music and dolls, there have clothes that you wore that come with it, so, overall I, of name was given in order to recite the wealth and joy, it sounds the power of the muzzle Greg, home.

INTO JAPANESE

これは、教育を受けたとき、私は、午前押し込みで音楽や人形、全体的に私は、名前の富と喜びを暗唱するために与えられた、そこにあなたはそれはそれに付属して身に着けていた服を持っているので、それは音さに銃口グレッグ、家庭の電力。

BACK INTO ENGLISH

This is, when educated, I, music and dolls in pushing morning, overall I was given in order to recite the wealth and joy of the name, there to learn you it comes with it because it has the clothes that had been worn, it muzzle Greg to the sound of, home of power.

INTO JAPANESE

これは、それが、全体的に私はそれを着用していた服を持っているので、それはそれに付属しているあなたを学ぶためにあり、名前の富と喜びを暗唱するために与えられた、教育を受け、I、音楽、朝を押すで人形です電力の家の音にグレッグマズル。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, because overall I have the clothes that had to wear it, it is in order to learn you that comes with it, was given in order to recite the wealth and joy of the name , educated, I, music, Greg muzzle to the sound of the doll is the power of the house by pressing the morning.

INTO JAPANESE

これは、全体的に私はそれを着用していた服を持っているので、それは、ですが、それはそれはそれが付属して、あなたを学ぶために、私は、教育を受け、名前の富と喜びを暗唱するために音楽を与えられたされています、人形の音にグレッグの銃口は朝押して、家の力です。