YOU SAID:

You were fantastic Rose. Absolutely fantastic. And you know what? So was I.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そして何を知っていますか?私もそうでした。

BACK INTO ENGLISH

You were a great rose. Absolutely brilliant. And what do you know? I did.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そしてあなたは知っていますか?しました。

BACK INTO ENGLISH

You were a great rose. Absolutely brilliant. And you know what? I.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そして何を知っていますか?私。

BACK INTO ENGLISH

You were a great rose. Absolutely brilliant. And what do you know? I.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そしてあなたは知っていますか?私。

BACK INTO ENGLISH

You were a great rose. Absolutely brilliant. And you know what? I.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そして何を知っていますか?私。

BACK INTO ENGLISH

You were a great rose. Absolutely brilliant. And what do you know? I.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいバラでした。絶対に素晴らしい。そしてあなたは知っていますか?私。