YOU SAID:

You were aware because you were listening in on the calls of the Fee o-- Fee loh-- Fee Office!

INTO JAPANESE

フィー・オー・フィー・ロー・フィー・オフィスの電話を盗聴していたので、あなたは気づいていたのです！

BACK INTO ENGLISH

You knew because you were tapping the phone in the fee-o-fee-low-fee office!

INTO JAPANESE

手数料の安いオフィスで電話を盗聴していたので知っていたのですね！

BACK INTO ENGLISH

He knew this because he was tapping phones at an office with low fees!

INTO JAPANESE

彼は料金の安いオフィスで電話を盗聴していたので、このことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew this because he was tapping the phones in his cheap office.

INTO JAPANESE

彼は安っぽいオフィスで電話を盗聴していたので、このことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew this because he was tapping the phones in his crappy office.

INTO JAPANESE

彼は、くだらないオフィスで電話を盗聴していたので、そのことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew this because he was tapping the phones in his shitty office.

INTO JAPANESE

彼は、クソみたいなオフィスで電話を盗聴していたので、このことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew this because he was tapping the phones in his shitty office.