YOU SAID:

You were assigned one simple task which you somehow managed to absolutely butcher

INTO JAPANESE

あなたは絶対に肉屋に何とか 1 つのタスクを割り当てられました。

BACK INTO ENGLISH

You never been assigned one task to butcher somehow.

INTO JAPANESE

どういうわけか肉屋に 1 つのタスクを割り当てられてことがないです。

BACK INTO ENGLISH

One task assigned to butcher for some reason, is not able.

INTO JAPANESE

いくつかの理由で、肉屋に割り当てられている 1 つのタスクはできません。

BACK INTO ENGLISH

A task that is assigned to the butcher, for some reason.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のために肉屋に割り当てられているタスク。

BACK INTO ENGLISH

Tasks that are assigned to the butcher for several reasons.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のために肉屋に割り当てられているタスク。

BACK INTO ENGLISH

Tasks that are assigned to the butcher for several reasons.