YOU SAID:
You were always quite the loser, Jeremy.
INTO JAPANESE
あなたはいつもかなり敗者でした、ジェレミー。
BACK INTO ENGLISH
You were always quite a loser, Jeremy.
INTO JAPANESE
あなたはいつもかなり敗者でした、ジェレミー。
BACK INTO ENGLISH
You were always quite a loser, Jeremy.
That didn't even make that much sense in English.