YOU SAID:

You went to a party I heard from everybody You part the crowd like the Red Sea Don't even get me started Did you get anxious though On the way home? I guess I'll never, ever know Now that we don't talk You grew your hair long You got new icons And from the outside It looks like you're tryin' lives on I miss the old ways You didn't have to change But I guess I don't have a say Now that we don't talk I call my mom, she said that it was for the best Remind myself the more I gave, you'd want me less I cannot be your friend So I pay the price of what I lost And what it cost Now that we don't talk What do you tell your friends we Shared dinners, long weekends with Truth is I can't pretend it's Platonic, it's just ended So I call my mom, she said to get it off my chest (off my chest) Remind myself the way you faded 'til I left ('til I left) I cannot be your friend So I pay the price of what I lost (of what I lost) And what it cost Now that we don't talk I don't have to pretend I like acid rock Or that I'd like to be on a mega yacht With important men who think important thoughts Guess maybe I am better off Now that we don't talk And the only way back to my dignity Was to turn into a shrouded mystery Just like I had been when you were chasing me Guess this is how it was to be Now that we don't talk

INTO JAPANESE

みんなから聞いたパーティーに行ったのね あなたは紅海のように群衆を分けて 私を始めさせてくれないけど 帰り道で不安になったの？きっと、決して知ることはないだろう 今、私たちが話さないと、あなたは髪を長く伸ばし、新しいアイコンを手に入れた そして、外から見ると、あなたは生き続けようとしているように見えます 昔のやり方が懐かしい あなたはそうする必要はなかった変更部

BACK INTO ENGLISH

You went to that party everyone told me about You parted the crowd like the Red Sea and you wouldn't let me get started Did you get nervous on the way home? You'll probably never know, now that we don't talk, you'll grow your hair long and get a new icon.

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私に話してくれたあのパーティーに行った あなたは紅海のように群衆を分け、私を始めさせてくれなかった 帰り道は緊張しませんでしたか？今は話さないので、髪を伸ばして新しいアイコンを手に入れることになるかどうかは、おそらく決してわからないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You went to that party everyone told me about You parted the crowd like the Red Sea and didn't let me get started Were you nervous on the way home? I won't talk about it now, so maybe I'll never know if I'll grow my hair out and get a new icon.

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私に話してくれたあのパーティーに行った あなたは紅海のように群衆を分けて私を始めさせてくれなかった 帰り道は緊張していましたか？今はそれについては話さないので、髪を伸ばして新しいアイコンを取得するかどうかはわからないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You went to that party everyone told me about You parted the crowd like the Red Sea and wouldn't let me get started Were you nervous on the way home? I won't talk about it now, so I might never know if I'll grow my hair out and get a new icon.

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私に話していたあのパーティーに行った あなたは紅海のように群衆を分けて私を始めさせてくれなかった 帰り道は緊張していましたか？今はそれについては話さないので、髪を伸ばして新しいアイコンを手に入れるかどうかはわからないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You went to that party everyone was talking about to me You parted the crowd like the Red Sea and wouldn't let me get started Were you nervous on the way home? I won't talk about it now, so maybe I won't know if I'll grow my hair out and get a new icon.

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私について話しているあのパーティーに行きました あなたは紅海のように群衆を分けて、私を始めさせてくれませんでした 帰り道は緊張していましたか？今はそれについては話さないので、髪を伸ばして新しいアイコンを取得するかどうかはわからないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You went to that party where everyone was talking about me You parted the crowd like the Red Sea and didn't let me get started Were you nervous on the way home? I'm not going to talk about that right now, so whether you grow your hair out and get a new icon is

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私のことを話しているあのパーティーに行った あなたは紅海のように群衆を分けて私を始めさせてくれなかった 帰り道は緊張していましたか？今はそれについて話すつもりはないので、髪を伸ばして新しいアイコンを取得するかどうかは

BACK INTO ENGLISH

You went to that party where everyone was talking about me You parted the crowd like the Red Sea and didn't let me get started Were you nervous on the way home? I'm not going to talk about that right now, so whether or not I'll grow my hair out and get a new icon is

INTO JAPANESE

あなたはみんなが私のことを話しているあのパーティーに行った あなたは紅海のように群衆を分けて私を始めさせてくれなかった 帰り道は緊張していましたか？今はそれについて話すつもりはないので、髪を伸ばして新しいアイコンを取得するかどうかは

BACK INTO ENGLISH

You went to that party where everyone was talking about me You parted the crowd like the Red Sea and didn't let me get started Were you nervous on the way home? I'm not going to talk about that right now, so whether or not I'll grow my hair out and get a new icon is