YOU SAID:

You watch me bleed until I can't breathe! Shaking! Falling onto my knees! And now that I'm without your kisses, I'll be needing stitches!

INTO JAPANESE

私が息ができなくなるまで血を流すのを見てください！震えてる！膝から崩れ落ちる！そして今、あなたのキスがなくなったら、縫合が必要になります！

BACK INTO ENGLISH

Watch me bleed until I can't breathe! I'm shaking! Fall to your knees! And now, when your kisses are gone, you'll need stitches!

INTO JAPANESE

息ができなくなるまで血を流すのを見てください！震えてるよ！ひざまずいてください！そして今、あなたのキスがなくなったら、縫う必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Watch me bleed until I can't breathe! I'm shaking! Please kneel down! And now, when your kisses are gone, you need to sew them up!

INTO JAPANESE

息ができなくなるまで血を流すのを見てください！震えてるよ！ひざまずいてください！そして今、キスがなくなったら、それを縫い合わせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Watch me bleed until I can't breathe! I'm shaking! Please kneel down! And now, when the kiss is gone, you need to sew it up.

INTO JAPANESE

息ができなくなるまで血を流すのを見てください！震えてるよ！ひざまずいてください！そして今、キスがなくなったら、それを縫い合わせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Watch me bleed until I can't breathe! I'm shaking! Please kneel down! And now, when the kiss is gone, you need to sew it up.