YOU SAID:
You wasted time because Joseph showed a number of agents how much of a fool you are.
INTO JAPANESE
ジョセフは多くのエージェントにあなたがどれほど馬鹿かを見せたので時間を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Joseph wasted time because he showed many agents how foolish you were.
INTO JAPANESE
ジョセフは多くのエージェントにあなたがどれほど愚かであるかを見せたので時間を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Joseph wasted time because he showed many agents how stupid you were.
INTO JAPANESE
ジョセフは多くのエージェントにあなたがどれほど愚かであるかを見せたので時間を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Joseph wasted time because he showed many agents how stupid you were.
Come on, you can do better than that.
