YOU SAID:

you was at the club bottoms up when i first met you couldn't get enough had to get you straight to my bedroom

INTO JAPANESE

私が最初に会ったとき、あなたはクラブのボトムアップにいました、あなたは私の寝室にまっすぐにあなたを連れて行かなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I first met, you were in the club bottom-up, you had to take you straight to my bedroom

INTO JAPANESE

私が最初に会ったとき、あなたはクラブのボトムアップにいました、あなたは私の寝室にまっすぐに連れて行かなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I first met you were in the club bottom up, you had to take straight to my bedroom

INTO JAPANESE

私が最初に会ったとき、あなたはクラブのボトムアップにいた、あなたは私の寝室にまっすぐに連れて行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

When I first met, you were in the club bottom-up, you had to take straight to my bedroom

INTO JAPANESE

私が最初に会ったとき、あなたはクラブのボトムアップにいました、あなたは私の寝室にまっすぐに連れて行かなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I first met you were in the club bottom up, you had to take straight to my bedroom

INTO JAPANESE

私が最初に会ったとき、あなたはクラブのボトムアップにいた、あなたは私の寝室にまっすぐに連れて行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

When I first met, you were in the club bottom-up, you had to take straight to my bedroom