YOU SAID:

you was at the club, bottoms up when I first met you

INTO JAPANESE

あなたはクラブにいた、私が最初にあなたに会ったときにボトムアップ

BACK INTO ENGLISH

You were in the club, bottom up when I first met you

INTO JAPANESE

あなたはクラブにいた、最初に会ったときはボトムアップ

BACK INTO ENGLISH

You were in the club, bottom up when you first met

INTO JAPANESE

あなたは最初に会ったときボトムアップでクラブにいました

BACK INTO ENGLISH

You were in the club bottom up when you first met

INTO JAPANESE

あなたが最初に会ったときあなたはクラブのボトムアップにいました

BACK INTO ENGLISH

You were at the bottom of the club when you first met

INTO JAPANESE

あなたが最初に会ったときあなたはクラブの一番下にいました

BACK INTO ENGLISH

You were at the bottom of the club when you first met